잠언이 나누는 사람의 부류
박노찬
지혜로운 자
- 지혜로운 자(wise man, the wise) (잠1:5, 1:6)
- 지혜를 사랑하는 자(whoso loveth wisdom) (잠29:3)
- 지혜를 얻는 자(he that getteth wisdom) (잠19:8)
- 지혜롭게 걷는 자(whoso walketh wisely) (잠28:26)
- 마음이 지혜로운 자 (the wise in heart) (잠10:8)
- 문제를 지혜롭게 다루는 자(he that hndleth a matter wisely) (잠16:20)
- 지혜로운 왕(wise king) (잠20:26)
- 지혜로운 아들(wise son) (잠10:1)
- 지혜로운 여자(wise woman) (잠14:1)
- 지혜로운 종(wise servant) (잠14:35)
- 분별있는 자(prudent man) (잠12:16)
- 분별있는 아내(prudent wife) (잠19:14)
- 명철한 자(man of understanding) (잠1:5)
- 명철이 있는 자(he that hath understanding) (잠14:33)
- 명철과 지식이 있는 사람(a man of understanding and knowledge) (잠28:2)
- 명철이 있는 가난한 자(the poor that hath understanding) (잠28:11)
- 명철을 지키는 자(he that keepeth understanding) (잠19:8)
- 깨닫는 자(he that understandeth) (잠14:6)
- 지식이 있는 자(he that hath knowledge/ man of knowledge) (잠17:27, 24:5)
- 조언자(counsellors) (잠11:14)
- 바른 대답을 내는 자(his lips that giveth a right answer) (잠24:26)
- 순종하는 귀에 대고 지혜롭게 책망하는 자(wise reprover upon an obedient ear) (잠25:12)
- 사람을 꾸짖는 자(he that rebuketh a man) (잠28:23)
- 그분(창조자)을 존경하는 자(he that honoureth him(Maker)) (잠14:31)
- 주를 신뢰하는 자(whoso trusteth in the LORD/ he that putteth his trust in the LORD) (잠16:20, 28:25) cf. 자기 마음을 신뢰하는 자(잠28:26)
- 주를 찾는 자들(they that seek the LORD) (잠28:5)
- 권고에 귀를 기울이는 자(he that hearkeneth unto counsel) (잠12:15)
- 좋은 충고를 받는 자(the well advised) (잠13:10)
- 훈계를 사랑하는 자(whoso loveth instruction) (잠12:1)
- 책망을 중히 여기는 자(he that regardeth reproof) (잠13:18)
- 책망을 듣는 자(he that heareth reproof) (잠15:32)
- 자기 죄들을 자백하고 버리는 자(whoso confesseth and forsaketh them) (잠28:13)
- 법을 지키는 자들(such as keep the law) (잠28:4)
- 명령들을 지키는 자(he that keepeth the commandment) (잠19:16)
- 훈계를 지키는 자 (he that keepeth instruction) (잠10:17)
- 명령을 두려워하는 자(he that feareth the commandment) (잠13:13)
- 항상 두려워하는 자(man that feareth alway) (잠28:14)
- 주를 두려워하는 여자(woman that feareth the LORD) (잠31:30)
- 자기 영을 다스리는 자(the that ruleth his spirit) (잠16:32) cf. 잠25:28과 대조
- 자기 혼을 지키는 자(he that doth keep his soul) (잠21:5)
- 진노하기를 더디하는 자(he that is slow to wrath) (잠14:29)
- 분노하기를 더디 하는 자(he that is slow to anger) (잠15:18)
- 자기 입과 혀를 지키는 자(whoso keepeth his mouth and his tongue) (잠21:23)
- 입술을 금하는 자(he that refraineth his lips) (잠10:19)
- 자기 입술을 닫는 자(he that shutteth his lips) (잠17:28)
- 탐욕을 미워하는 자(he that hateth covetousness) (잠28:16)
- 뇌물을 미워하는 자(he that hateth gifts) (잠15:27) cf. 뇌물을 받는 자(잠29:4)
- 완전한 자(the perfect) (잠2:21)
- 선한 자/ 선한 사람(good men) (잠2:20)
- 선을 꾀하는 자(them that devise good) (잠14:22)
- 의로운 자(the righteous) (잠2:7)
- 의인(the just) (잠3:33)
- 의로운 사람(righteous man) (잠21:12)
- 의를 따라가는 자(him that followeth after righteousness) (잠15:9)
- 의를 뿌리는 자(he that soweth righteousness) (잠11:18)
- 곧바르게 걷는 자(them that walk uprihtly)/ 곧바른 자(the upright) (잠2:7, 2:21)
- 곧바르게 걷는 가난한 자(the poor that walketh in his uprightness) (잠28:6)
- 자기 길을 바르게 가는 행인들(passengers who go right on their ways) (잠9:15)
- 의와 긍휼을 따르는 자(he that followeth after righteousness and mercy) (잠21:21)
- 자기 길을 지키는 자(he that keepeth his way) (잠16:17)
- 곧바른 자는 사악한 자에게 가증한 자니라(잠29:27)
cf. 의로운 자에게 가증한 자(abomination to the just) (잠29:27)
- 진실하게 행하는 자들(they that deal truly) (잠12:22)
- 진실한 증인(true witness) (잠14:25)
- 진리를 말하는 자(he that speaketh truth) (잠12:17)
- 신실한 자/ 신실한 사람 (faithful man) (잠20:6, 28:20)
- 신실한 영을 지닌 자(he that is of a faithful spirit) (잠11:13)
- 신실한 대사(faithful ambassador) (잠13:17)
- 신실한 사자(faithful messenger) (잠25:13)
- 신실한 증인(faithful witness) (잠14:5)
- 순수한 자(the pure) (잠15:26)
- 마음의 순수함을 사랑하는 자(he that loveth pureness of heart) (잠22:11)
- 가난해도 순전함 가운데 걷는 자(the poor that walketh in his integrity) (잠19:1)
- 부지런한 자(the diligent) (잠10:4)
- 자기 업무에 부지런한 자(man diligent in his business) (잠22:29)
- 수고하여 모으는 자(he that gathereth by labour) (잠13:11)
- 여름에 거두는 자(he that gathereth in summer) (잠10:5)
- 스스로 가난한 체하여도 재물이 많은 자(that maketh himself poor, yet hath great riches) (잠13:7)
- 멸시를 받을지라도 종을 거느리는 자(he that is despised, and hath a servant) (잠12:9)
- 자기 주인을 모시는 자(he that waiteth on his master)
- 무화과 나무를 지키는 자(whoso keepeth the fig tree) (잠27:18)
- 겸손한 자/ 자기를 낮추는 자(the lowly) (잠3:34, 16:19)
- 영이 겸손한 자(the humble in spirit) (잠29:23)
- 긍휼을 베푸는 자(the merciful man) (잠11:17)
- 가난한 자에게 긍휼을 베푸는 자(he that hath mercy on the poor) (잠14:21)
- 가난한 자를 불쌍히 여기는 자(he that hath pity upon the poor) (잠19:17)
- 가난한 자를 불쌍히 여길 자(he that will pity the poor) (잠28:8)
- 가난한 자에게 주는 자(he that giveth unto the poor) (잠28:27)
- 빌려주는 자(lender) (잠22:7)
- 선물을 주는 자(he that giveth gifts) (잠19:6)
- 관대한 눈을 가진 자(he that hath a bountiful eye) (잠22:9)
- 범죄를 덮어주는 자(he that covereth a transgression) (잠17:9)
- 화평을 꾀하는 자(counsellors of peace) (잠12:20)
- 현숙한 여인(virtuous woman) (잠12:4)
- 은혜로운 여자(gracious woman) (잠11:16)
어리석은 자
- 어리석은 자(fools) (잠1:7)
- 어리석은 짓을 행하는 어리석은 자(a fool in his folly) (잠17:12)
- 어리석은 여자(foolish woman) (잠9:13)
- 지혜가 없는 자(he that is destitute of wisdom) (잠15:21)
- 명철이 없는 자(man void of understanding) (잠17:18) cf. 잠14:33과 대조
- 명철의 길에서 벗어나 방황하는 사람(the man that wandereth out of the way of understanding) (잠21:16)
- 명철이 부족한 통치자(prince that wanteth understanding) (딤전28:16)
- 훈계를 거절하는 자(he that refuseth instruction) (잠13:18)
- 말씀을 멸시하는 자(whoso despiseth the word) (잠13:13)
- 법을 버리는 자들(they that forsake the law) (잠28:4)
- 길을 버리는 자(he that forsaketh the way) (잠15:10)
- 그분의 길들을 멸시하는 자(he that despiseth his ways) (잠19:16)
- 자기 마음을 강퍅하게 하는 자(he that hardenethhis heart) (잠28:14)
- 책망을 싫어하는 자 (he that hateth reproof) (잠12:1)
- 책망을 거절하는 자 (he that refuseth reproof) (잠10:17)
- 자주 책망을 받으면서도 목을 굳게 하는 자(he, that being often reproved hardeneth his neck) (잠29:1)
- 자기 죄들을 숨기는 자(he that covereth his sins) (잠28:13)
- 어리석은 아들(foolish son) (잠10:1)
- 제멋대로 버려둔 자식(child left to himself) (잠29:15)
- 수치를 끼치는(치욕을 가져오는) 아들(son that causeth shame) (잠17:2, 19:26)
- 수치를 끼치는 자(he that causeth shame) (잠14:35)
- 자기 아버지를 조롱하며 자기 어머니에게 순종하기를 싫어하는 눈(the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother) (잠30:17)
- 자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자(he that wasteth his father, and chaseth away his mother) (잠19:26)
- 자기 아버니나 어머니를 강탈하고서도, 그것은 범죄가 아니라, 하는 자(whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression) (잠28:24)
- 자기 아버지를 저주하며 자기 어머니를 축복하지 아니하는 세대(generation that curseth their father, and doth not bless their mother) (잠30:11)
- 회초리를 아끼는 자(he that spareth his rod) (잠13:24)
- 비웃는 자(scorners) (잠1:22)
- 조롱하는 자들(scornful men) (잠29:8)
- 비뚤어진 자(froward) (3:32)
- 마음이 비뚤어진 자(he that is of a perverse heart) (잠12:8)
- 비뚤어진 마음을 가진 자(he that hath a froward heart) (잠17:20)
- 비뚤어진 것들을 말하는 자(man that speakeht froward things) (잠2:12)
- 자기 길들이 비뚤어진 자(he that is perverse in his ways) (잠14:2)
- 부유하지만 자기 길들이 비뚤어진 자(he that is perverse in his ways, though he be rich) (잠28:6)
- 자기 길들을 굽게 만드는 자 (he that perverteth his ways) (잠10:9)
- 악한 자(evil man, evil men) (잠2:12, 4:14)
- 악을 따르는 자(he that pursueth evil) (잠11:19)
- 악을 꾀하는 자(them that imagine evil, they that devise evil) (잠12:20, 14:22)
- 악을 행하려고 꾀하는 자(he that deviseth to do evil) (잠24:8)
- 악한 여자(evil woman) (잠7:24)
- 사악한 자(the wicked) (잠2:14)
- 사악하게 행하는 자(wicked doer) (잠17:4)
- 사악한 꾀를 부리는 사람(a man of wicked devices) (잠12:2)
- 사악한 사자(wicked messenger) (잠13:17)
- 가난한 사람을 학대하는 자(he that oppresseth the poor) (잠14:31)
- 학대하는 자/ 크게 학대하는 자(oppressor/ great oppressor) (잠3:31, 28:16)
- 가난한 자를 조롱하는 자(whoso mocketh the poor) (잠17:5)
- 가난한 자에 대해 자기 눈을 가리는 자(he that hideth his eyes unto the poor) (잠28:27)
- 가난한 자를 학대하는 가난한 자(poor man that oppresseth the poor) (잠28:3)
- 자기 이웃을 멸시하는 자(he that despiseth his neighbour) (잠14:21)
- 앞니는 검 같고 어금니는 칼 같아서 가난한 자를 삼켜 땅에서 없애며 궁핍한 자를 삼켜 사람들 가운데서 없애는 세대(generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.) (잠30:14)
- 가난한 배성을 다스리는 사악한 치리자(wicked ruler over the poor people) (잠28:15)
- 교만한 자(the proud) (잠15:25)
- 마음이 교만한 자(every one that is proud in heart/ he that is of a proud heart) (잠16:5, 28:25)
- 교만하고 건방져서 비웃는 자(who dealeth in proud wrath) (잠21:24)
- 교만한 진노 가운데 행하는 자(proud and haughty scorner) (잠21:24)
- 자기 문을 높이는 자(he that exalteth his gate) (잠17:19)
- 자기를 높이고도 빵이 부족한 자(he that honoureth himself, and lacketh bread)(잠12:9)
- 스스로 부한 체하여도 아무것도 없는 자(that maketh himself rich, yet hath nothing) (잠13:7)
- 자기 마음을 신뢰하는 자(he that trusteth in his own heart) (잠28:26)
- 스스로 지혜롭게 여기는 자(man wise in his own conceit) (잠26:12)
- 스스로 거짓 선물을 자랑하는 자(whoso boasteth himself of a false gift) (잠25:14)
- 자기 눈에는 순결하여도 여전히 자기의 더러움에서 씻겨지지 않은 세대(generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness) (잠30:12)
- 다툼을 사랑하는 자(he loveth transgression) (잠17:19)
- 다투는 여자(brawling woman) (잠21:9)
- 다투기를 좋아하는 여자(contentious woman) (잠27:15)
- 다투며 성내는 여자(a contentious and an angry woman) (잠21:19)
- 지나가다가 자기에게 속하지 않은 다툼에 개입하는 자(he that passeth by, and meddle th with strife belonging not to him) (잠26:17)
- 노를 품는 자/ 노하는 자(angry man) (잠22:24/ 29:22)
- 화를 품는 자/ 성내는 자(furious man) (잠22:24/ 29:22)
- 미워하는 자(he that hateth) (잠26:24)
- 노하기를 속히 하는 자(he that is soon angry) (잠14:17)
- 몹시 노하는 자(wrathful man) (잠15:18)
- 크게 진노하는 자(man of great wrath) (잠19:19)
- 조급한 모든 자(every one that is hasty) (잠21:5)
- 영이 조급한 자(he that is hasty of spirit) (잠14:29)
- 자기 영을 다스리지 못하는 자(he that hath no rule over his own spirit) (잠25:28)
- 말이 조급한 사람(man that is hasty in his words) (잠29:20)
- 문제를 듣기도 전에 대답하는 자(he that answereth a matter before he heareth it (잠18:13)
- 자기의 소송에서 먼저 말하는 자(he that is first in his own cause seemeth just) (잠18:17)
- 발이 급한 자(he that hasteth with his feet) (잠19:2)
- 혀를 사랑하는 자(they that love it(the tongue)) (잠18:21)
- 수군거리는 자(whisperer) (잠16:28)
- 소문을 퍼뜨리는 자(talebearer) (잠11:13)
- 소문을 퍼뜨리는 자처럼 두루 다니는 자(he that goeth about as a talelearer) (잠20:19)
- 논쟁하기 좋아하는 자(contentious man) (잠26:21) cf. 잠27:15
- 수다를 떠는 어리석은 자 (prating fool) (잠10:8)
- 문제를 거듭 말하는 자(he taht repeateth a matter) (잠17:9)
- 헐뜯는 말을 내는 자 (he that uttereth a slander) (잠10:18)
- 칼로 찌르듯 말하는 자(there is that speaketh like the piercings) (잠12:18)
- 뒤틀린 혀를 가진 자(he that hath a perverse tongue) (잠17:20)
- 입술이 비뚤어지고 어리석은 자(he that is perverse in his lips, and is a fool) (잠19:1)
- 입술로 아첨하는 자(he that flattereth with his lips) (잠20:19)
- 혀로 아첨하는 자(he that flattereth with the tongue) (잠28:23)
- 자기 이웃에게 아첨하는 자(man that flattereth his neighbour) (잠29:5)
- 거짓말쟁이(liar) (잠17:4)
- 거짓말하는 자(he that speaketh lies) (잠19:9)
- 거짓 증인(false witness) (잠12:17)
- 속이는 자(deceitful man) (잠29:13)
- 속이는 증인(deceitful witness) (잠14:25)
- 위선자(hypocrite) (잠11:9)
- 거짓말하는 입술로 미움을 감추는 자 (he that hideth hatred with lying lips) (잠10:18)
- 술주정뱅이/ 술 취한 자(drunkard) (잠23:21/ 26:9)
- 술을 많이 먹는 자(winebibbers) (잠23:20)
- 오랫동안 포도주에 머무는 자들(they that tarry long at the wine) (잠23:30)
- 포도주와 기름을 사랑하는 자(he that loveth wine and oil) (잠21:17)
- 섞은 포도주를 구하러 다니는 자들(they that go to seek mixed wine) (잠23:30)
- 포도주와 독주로 말미암아 속는 자(whosoever is decieved thereby (wine & strong drink) (잠20:1)
- 음식을 탐하는 자(the glutton) (잠23:21)
- 식욕에 빠진 자(man given to appetite) (잠23:2)
- 떠들며 고기를 먹는 자들(riotous eaters of flesh) (잠23:20)
- 쾌락을 사랑하는 자(he that loveth pleasure) (잠21:17)
- 보증인(surety) (잠6:1)
- 빚 보증인(sureties for debts) (잠22:26)
- 낯선 자를 위해 보증을 선 자(surety for a stranger) (잠27:13)
- 낯선 여자를 위해 보증을 선 자(surety for a strange woman) (잠27:13)
- 빌리는 자(borrower) (잠22:7)
- 뇌물을 받는 자(he that receiveth gifts) (잠29:4) cf. 뇌물을 미워하는 자(잠15:27)
- 이익을 탐하는 자(every one that is greedy of gain) (잠1:19)
- 속히 부자가 되려 하는 자(he that maketh haste to be rich) (잠28:20)
- 급히 부자가 되려 하는 자(he that hasteth to be rich) (잠28:22)
- 이자 놀이와 불의한 이익으로 자기 재물을 늘리는 자(he that by usury and unjust gain increaseth his substance) (잠28:8)
- 게으른 자(sluggard, slothful man) (잠6:6, 15:19)
- 빈둥거리는 혼(idel soul) (잠19:15)
- 손을 느리게 놀리는 자 (he that dealeth with a slack hand) (잠10:4)
- 자기 일을 게을리 하는 자(he that is slothful in his work) (잠18:9)
- 잠자기를 좋아하는 자(drowsiness) (잠23:21)
- 수확 때에 잠자는 자(he that sleepeth in harvest) (잠10:5)
- 신실하지 아니한 자(unfaithful man) (잠25:19)
- 잔인한 자(the cruel) (잠5:9)
- 잔인한 사자(cruel messenger) (잠17:11)
- 추운 날씨에 옷을 빼앗는 자((he that taketh away a garment in cold weather) (잠25:20)
- 마음이 무거운 자에게 노래를 불러주는 자(he that singeth songs to an heavy heart) (잠25:20)
- 구덩이를 파는 자(whoso diggeth a pit) (잠27:27)
- 의로운 자를 악한 길로 끌어들여 길을 잃게 하는 자(whoso causeth the righteous to go astray in an evil way) (잠28:10)
- 돌을 굴리는 자(he that rolleth a stone) (잠27:27)
- 난폭한 사람(violent man) (잠16:29)
- 폭력을 써서 어떤 사람의 피를 흘리는 자(man that doeth violence to the blood of any person) (잠28:17)
- 피에 주린 자(the bloodthirsty) (잠29:10)
- 창녀(harlot) (잠7:10)
- 미운 여자(odious woman) (잠30:23)
- 음탕한 여자(whorish worman) (잠6:26)
- 간음하는 여자(adulteress/ adulterous woman) (잠6:26/ 30:20)
- 낯선 여자(strange woman)/ 낯선 자(stranger) (잠2:16)
- 부끄럽게 하는 여인(she that maketh ashamed) (잠12:4)
- 품행이 나쁜 자(naughty person) (잠6:12)
- 방탕한 자들의 벗이 되는 자(he that is a companion of riotous men) (잠28:7)
- 도둑과 짝하는 자(whoso is partner with a thief) (잠29:24)
- 허탄한 자들을 따르는 자(he that followeth vain persons) (잠12:11)
- 헛된 자들을 따르는 자(he that followeth after vain persons) (잠28:19)
- 불법을 뿌리는 자(he that soweth iniquity) (잠22:8)
- 눈으로 눈짓하는 자 (he that winketh with the eye) (잠10:10)
- 창녀들과 사귀는 자(he that keepeth company with harlots) (잠29:3)
- 크게 탕진하는 자(he that is a great waster) (잠18:9)
- 마음이 타락한 자(the backslider in heart) (잠14:14)
- 죽음을 구하는 자들(they that seek death) (잠21:6)
- 파멸시키는 자의 벗(companion of a destroyer) (잠28:24)
- 재앙들을 즐거워하는 자(he that is glad at calamities) (잠17:5)
- 돌팔매 기구에 돌을 매어 주는 자(he that bindeth a stone in a sling) (잠26:8)
- 자기 이웃을 속이고 말하기를, 내가 장난하지 아니하였느냐? 하는 자(man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?) (잠26:19)
- 까닭 없이 이웃을 치는 증인(witness against thy neighbour without cause) (잠24:28)
- 자기 이웃을 대적하여 거짓 증언하는 자(man that beareth false witness against his neighbour) (잠25:18)
- 거룩한 것을 삼키는 자(man who devoureth that which is holy) (잠20:25)
- 악한 눈을 가진 자(he that hath an evil eye) (잠23:6)
- 도둑(thief) (잠6:30)
- 천한 자(mean man) (잠22:29)
- 불의한 자(unjust men) (잠10:7)
- 경건치 아니한 자(ungodly man) (잠16:27)
- 경건치 아니한 증인(ungodly witness) (잠19:28)
- 주께 가증한 자(abomination to the LORD) (잠17:15)
- 사람들에게 가증한 자(abomination to men) (잠24:9)
- 의로운 자에게 가증한 자(abomination to the just) (잠29:27) cf. 사악한 자에게 가증한 자(잠29:27)
- 의인을 정죄하는 자(he that condemneth the just) (잠17:15)
- 사악한 자를 의롭다 하는 자(he that justifieth the wicked) (잠17:15)
- 사악한 자에게, 너는 의로운 자라, 하는 자(he that saith unto the wicked, Thou art righteous) (잠24:24)
- 변하는데 능숙한 자들(they that are given to change) (잠24:21)
- 범죄자들(transgressors) (잠2:22)
- 해로운 자(mischievous person) (잠24:8)
- 기타
- 손을 마주쳐 서약하는 자(they that strike hands) (잠22:26)
- 어리석은 자에게 명예를 주는 자(he that giveth honour to a fool) (잠26:8)
- 어리석은 자의 손에 소식을 보내는 자(he that sendeth a message by the hand of a fool) (잠26:6)
- 자기 처소를 떠나 떠도는 자(man that wandereth from his place) (잠27:8)
잠언이 나누는 사람의 부류 (도표)
에스라서의 전개
